1
00:00:13,889 --> 00:00:14,889
Moskva,

2
00:00:19,330 --> 00:00:23,390
Idaho. Du har dessa fyra vänner inne
deras livs bästa, de är

3
00:00:23,390 --> 00:00:25,710
högskoleupplevelsen och allt
förändringar.

4
00:00:31,340 --> 00:00:36,480
Den känslan av trygghet som de hade.
Vi är alla lite chockade. Jag är helt

5
00:00:36,480 --> 00:00:38,040
blir rädd just nu. Blev sönderslagen.

6
00:00:38,560 --> 00:00:39,560
Andas hon?

7
00:00:39,880 --> 00:00:44,860
Nej. Jag har redan skickat ambulansen
och brottsbekämpning direkt på

8
00:00:45,060 --> 00:00:46,400
Hela huset är en brottsplats.

9
00:00:56,830 --> 00:01:01,650
I går kväll, Federal Bureau of
Utredning, den gripna 28-åringen

10
00:01:01,650 --> 00:01:03,850
Christopher Kohlberger.

11
00:01:04,150 --> 00:01:07,750
Detta är en av de mest omtalade
sanna brottsfall i modern amerikansk

12
00:01:07,750 --> 00:01:12,130
historia. Han kan ha varit lite udda
eller lite av, men, liksom, annat än

13
00:01:12,130 --> 00:01:15,490
det skulle du aldrig förvänta dig att någon skulle göra
något sånt här.

14
00:01:16,850 --> 00:01:21,650
Du hade inte attackerat dem i sömnen,
mitt i natten, som en

15
00:01:21,650 --> 00:01:24,150
pedofil. Ondskan kom in i huset.

16
00:01:26,240 --> 00:01:29,860
stal deras liv, skulle Kaylee ha gjort
sparkade din jävla rumpa.

17
00:01:58,190 --> 00:02:04,010
Detta samtal från Moskva, Idaho, om vad
borde ha varit bara vanlig, lugn höst

18
00:02:04,010 --> 00:02:08,610
morgon, skulle markera början på en
otroligt mörkt kapitel som skulle

19
00:02:08,610 --> 00:02:10,190
fängsla hela nationen.

20
00:02:10,669 --> 00:02:17,610
13 november 2022, rumskamrater DM och
BF, de vaknar efter att ha spenderat

21
00:02:17,610 --> 00:02:21,330
i BF:s rum på första våningen
hus på King Road.

22
00:02:21,710 --> 00:02:25,650
Är du med patienten? Okej, jag behöver
någon att behålla telefonen. Sluta passera

23
00:02:25,650 --> 00:02:26,409
det runt.

24
00:02:26,410 --> 00:02:29,470
Vad pågår just nu? är någon
svimmade just nu?

25
00:02:30,330 --> 00:02:32,830
Jag vet inte riktigt, men ganska mycket kl
04:00

26
00:02:33,070 --> 00:02:36,430
Okej, jag måste veta vad som händer
just nu om någon är svimfärdig. Kan

27
00:02:36,430 --> 00:02:37,309
ta reda på det?

28
00:02:37,310 --> 00:02:38,310
Kom igen, låt mig gå och kolla.

29
00:02:39,430 --> 00:02:40,610
Hon vaknar inte.

30
00:02:42,510 --> 00:02:44,110
Gå ut, gå ut, gå ut.

31
00:02:45,550 --> 00:02:47,070
Förlåt, de gav mig precis telefonen.

32
00:02:47,330 --> 00:02:48,570
Andas hon? Nej.

33
00:02:49,450 --> 00:02:53,870
De hade sms:t sin andra
rumskamrater. De hade sms:at Maddie,

34
00:02:54,050 --> 00:02:57,990
Ethan, Kaylee, försöker få tag på
dem. Och när de inte kunde så var de det

35
00:02:57,990 --> 00:02:59,910
riktigt, riktigt flippad.

36
00:03:00,710 --> 00:03:02,310
Berätta exakt vad som händer.

37
00:03:02,570 --> 00:03:07,090
En av våra, en av rumskamraterna har
svimmade och hon var full i går kväll

38
00:03:07,090 --> 00:03:08,090
hon vaknar inte.

39
00:03:08,470 --> 00:03:11,170
Åh, och de såg någon man i deras hus
igår kväll.

40
00:03:12,730 --> 00:03:18,090
De nådde en vän till dem
som bodde tvärs över gatan och DM sa,

41
00:03:18,590 --> 00:03:21,030
Något riktigt konstigt hände i
huset igår kväll.

42
00:03:21,310 --> 00:03:24,730
Kan du och Hunter, hennes pojkvän, komma
över och kolla huset?

43
00:03:25,390 --> 00:03:29,670
Hunter gick upp på övervåningen och han berättade
alla att komma ut ur huset.

44
00:03:30,310 --> 00:03:33,790
Polisen gick in i verkligen vad som kan
bara beskrivas som en mardröm

45
00:03:33,790 --> 00:03:38,770
scenario. De gick in på en brottsplats
med fyra hemska, mördade kroppar, en

46
00:03:38,770 --> 00:03:42,010
scen som ingen av dem hade väntat sig,
och ännu viktigare, ingen av dem var det

47
00:03:42,010 --> 00:03:43,010
förberedd för.

48
00:03:43,210 --> 00:03:47,690
Tanken att vi hade en fyrdubbling
mord, min hjärna gjorde det helt enkelt inte

49
00:03:47,690 --> 00:03:50,850
initialt. Jag tror inte att någon kan
förbereda sig på det.

50
00:03:51,830 --> 00:03:56,770
För första gången någonsin ser vi
bilder inifrån huset, och det är det

51
00:03:56,770 --> 00:04:00,290
avslöjar detaljer i denna berättelse som vi
aldrig visste innan.

52
00:04:28,890 --> 00:04:29,890
Okej,

53
00:04:32,410 --> 00:04:33,289
stanna kvar.

54
00:04:33,290 --> 00:04:34,330
Stanna kvar där, snälla.

55
00:04:34,690 --> 00:04:40,570
Vad fan?

56
00:04:41,630 --> 00:04:42,630
Låt oss sakta ner.

57
00:04:44,050 --> 00:04:45,050
Kom hit.

58
00:04:46,010 --> 00:04:47,010
Det finns två.

59
00:04:47,530 --> 00:04:48,570
Låt oss ta en bild på dessa.

60
00:04:50,450 --> 00:04:51,470
Russell, snälla kommentera.

61
00:05:03,970 --> 00:05:04,789
Det är okej.

62
00:05:04,790 --> 00:05:05,790
Det är okej.

63
00:05:06,270 --> 00:05:13,010
Vänligen kommentera.

64
00:05:36,360 --> 00:05:39,440
Det verkade inte finnas någon tvång
inträde. När de kom in i huset, de

65
00:05:39,440 --> 00:05:42,720
gick upp till andra våningen, och det är
där de hittade Zanna Kernodle liggande

66
00:05:42,720 --> 00:05:46,820
där i hennes underkläder och en tröja.
I en närliggande säng låg Zannas pojkvän,

67
00:05:47,140 --> 00:05:48,140
Ethan Chapin.

68
00:05:48,280 --> 00:05:51,340
Zanna Kernodle hade över 50 knivhugg
på hennes kropp.

69
00:05:51,600 --> 00:05:54,700
När officerarna gick till den tredje
våningen gick de in i det andra sovrummet

70
00:05:54,700 --> 00:05:58,020
där de hittade Madison Mogan liggande
bredvid Kaylee Gonsalves.

71
00:05:58,680 --> 00:06:02,560
Kaylees ansikte var nästan oigenkännligt
på grund av alla stickskador.

72
00:06:03,950 --> 00:06:08,550
Det är denna störande nya video som
fångar ögonblicket tidigt på morgonen

73
00:06:08,550 --> 00:06:14,590
timmar. Runt 03.51 är det någon
sett gå nerför gatan. En vit

74
00:06:14,590 --> 00:06:19,130
sedan slingrar förbi hemmet upprepade gånger.
Och slutligen har du dessa hemsökande

75
00:06:19,130 --> 00:06:21,530
ljud som bryter tystnaden.

76
00:06:32,080 --> 00:06:36,760
När ryktet om denna tragedi sprider sig
överallt och alla pratar om

77
00:06:36,760 --> 00:06:40,140
det, naturligtvis, det finns frågor som
börja virvla.

78
00:06:40,580 --> 00:06:43,600
Vi vet att du har frågor, och det har vi också
vi.

79
00:06:44,080 --> 00:06:47,640
Moskvapolisen, det är de
svarar inte på en massa frågor från

80
00:06:47,640 --> 00:06:52,780
tryck. De har ingen press
konferens om detta fall till

81
00:06:52,780 --> 00:06:55,100
Du vet, det är tre dagar efter
mord.

82
00:06:55,480 --> 00:07:00,060
Så många ställer frågor
och undrar, är vi säkra? Vad händer

83
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
på?

84
00:07:01,420 --> 00:07:08,040
Det har vi lärt oss Ethan och Zanna
var på en fest på campus och Madison

85
00:07:08,040 --> 00:07:09,960
Kaylee var på en bar i centrum.

86
00:07:10,540 --> 00:07:13,980
De kom hem någon gång efter 1.45.

87
00:07:14,980 --> 00:07:19,620
Vi vet att dessa mord inträffade i
de tidiga morgontimmarna på söndagen,

88
00:07:19,700 --> 00:07:20,820
13 november.

89
00:07:21,060 --> 00:07:25,600
De fyra stack med kniv, men
inget vapen har hittats för närvarande.

90
00:07:26,340 --> 00:07:29,160
De varnade inte allmänheten för vad
de hade lärt sig ännu eftersom de inte gjorde det

91
00:07:29,160 --> 00:07:30,380
vill äventyra utredningen.

92
00:07:31,260 --> 00:07:35,840
Baserat på detaljer om scenen, vi
tror att detta var en isolerad, målinriktad

93
00:07:35,840 --> 00:07:36,960
på våra offer.

94
00:07:37,720 --> 00:07:42,320
Vi har ingen misstänkt just nu,
och den personen finns fortfarande där ute.

95
00:07:42,600 --> 00:07:45,180
Vi kan inte säga att det inte finns något hot mot
samhället.

96
00:07:45,800 --> 00:07:49,560
Var uppmärksam och var medveten om
din omgivning hela tiden.

97
00:07:50,340 --> 00:07:53,380
Försök att föreställa dig var detta ägde rum
en liten stad i Idaho.

98
00:07:53,880 --> 00:07:58,040
Det här är något som är så fruktansvärt,
inte bara är gemenskapen omedelbart

99
00:07:58,040 --> 00:08:03,440
spänd, upp i armarna, vill ha svar,
vill ha ett resultat, men det här är ett sådant

100
00:08:03,440 --> 00:08:07,760
Speciellt fruktansvärd händelse det nu
du har också nationens ögon

101
00:08:07,760 --> 00:08:11,340
tittar in i denna lilla stad. Vad är
ska de göra? Hur ska du göra

102
00:08:11,340 --> 00:08:14,520
lösa detta? Och hur ska du göra
skydda samhället som är så rädd

103
00:08:14,520 --> 00:08:15,179
ögonblicket?

104
00:08:15,180 --> 00:08:19,500
Polisen gör allt de kan
för att ta reda på vem detta är, varför detta

105
00:08:19,500 --> 00:08:23,180
hände, och viktigast av allt, är detta
ska någon slå till igen?

106
00:08:23,480 --> 00:08:28,320
För många som följer det här fallet,
sociala medier blev snabbast, mest

107
00:08:28,320 --> 00:08:29,640
direkt sätt att få information.

108
00:08:30,200 --> 00:08:36,700
Enligt offrets familj, universitetet
av Idaho mördaren var slarvig, vänster

109
00:08:36,700 --> 00:08:38,480
röra av bevis.

110
00:08:39,039 --> 00:08:43,659
Killar, har ni hört talas om den här fyrdubblingen
mord från University of Idaho? Dessa

111
00:08:43,659 --> 00:08:48,220
fyra unga personer knivhöggs till döds
mitt i natten medan de

112
00:08:48,220 --> 00:08:49,220
sov.

113
00:08:49,640 --> 00:08:51,860
Det är Moskva, Idaho. Det är så säkert
område.

114
00:08:52,080 --> 00:08:55,980
Det är inte många som bryr sig om säkerhet.
Många gånger har jag, speciellt innan

115
00:08:55,980 --> 00:08:57,860
denna händelse skulle jag lämna min dörr
upplåst.

116
00:08:58,580 --> 00:09:02,400
Jag tror att vårt samhälle verkligen var
chockad. Jag menar, det här området är känt för

117
00:09:02,400 --> 00:09:06,340
extremt säker eftersom något som
detta är ärligt talat oerhört.

118
00:09:06,920 --> 00:09:11,960
Folk var rädda för att de inte gjorde det
vet om personen de stötte på på

119
00:09:11,960 --> 00:09:13,740
gatan var mördaren.

120
00:09:14,220 --> 00:09:19,460
Universitetet sa i princip till
studenter, om du behöver gå hem, du

121
00:09:19,460 --> 00:09:21,480
avsluta terminen online.

122
00:09:22,500 --> 00:09:26,140
Det är väldigt olyckligt, naturligtvis, vad
hände. Jag menar, vi är alla lite

123
00:09:26,140 --> 00:09:27,840
chockad. Vi kände alla lite
orolig.

124
00:09:28,200 --> 00:09:30,900
Förut var folk väldigt bråkiga, typ
utgående.

125
00:09:31,200 --> 00:09:33,520
Sedan började de bara hålla på
sig själva lite mer.

126
00:09:34,440 --> 00:09:37,620
Obduktionerna gjordes snabbt i detta
fall på grund av känslan av brådska.

127
00:09:38,140 --> 00:09:41,460
Det visste polisen ju mer
information de hade och desto snabbare

128
00:09:41,460 --> 00:09:45,140
information, desto bättre kunde de
genomföra den. Alla sår på kroppen

129
00:09:45,140 --> 00:09:48,040
bekräftat vad bevisen redan
visade, att dessa mord var gjorda

130
00:09:48,040 --> 00:09:52,280
snabbt, inom 16 minuter efter varje
annat. Det betyder att inkräktaren agerade

131
00:09:52,280 --> 00:09:57,180
hänsynslös effektivitet och gjorde det med en
fast blad kniv, vilket verkligen är mer

132
00:09:57,180 --> 00:10:00,860
en jaktkniv. Och det berättade polisen
att detta var en målattack, inte en

133
00:10:00,860 --> 00:10:01,860
slumpmässigt våld.

134
00:10:02,830 --> 00:10:06,510
Moskvapolisen, det har de
fick en whodunit på händerna och de

135
00:10:06,510 --> 00:10:10,610
vet det. I varje mordutredning,
du måste röra dig riktigt snabbt.

136
00:10:11,010 --> 00:10:16,290
Och så tar polismästaren in
Idaho State Police för hjälp. Han

137
00:10:16,290 --> 00:10:22,530
tar in FBI och de sätter upp ett tips
linje och hundratals, om inte tusentals och

138
00:10:22,530 --> 00:10:24,630
tusentals tips börjar strömma in.

139
00:10:25,650 --> 00:10:30,590
Du har dessa namn som är etsade
in i småstadssamhället.

140
00:10:31,890 --> 00:10:34,990
Kaylee, Madison, Zanna och Ethan.

141
00:10:35,930 --> 00:10:40,810
Det var denna trasiga gemenskap som var
pausar för att minnas.

142
00:10:41,130 --> 00:10:44,230
De kom tillsammans för att läka
tillsammans.

143
00:10:52,870 --> 00:10:55,970
Alla som kände Kaylee skulle berätta för dig
samma sak.

144
00:10:56,690 --> 00:10:58,530
Att känna henne var att älska henne.

145
00:10:58,930 --> 00:11:00,070
Och jag lovade.

146
00:11:04,200 --> 00:11:06,320
Jag lovade att leva precis som du gjorde.

147
00:11:07,320 --> 00:11:08,800
Kaylee Gonsalves var 21.

148
00:11:09,080 --> 00:11:10,220
Hon var inställd på att ta examen.

149
00:11:10,480 --> 00:11:13,960
Hon gjorde sig redo att flytta till Texas
för ett jobb efter examen.

150
00:11:14,780 --> 00:11:16,660
Jag är på Carly D 'Amelio Check!

151
00:11:17,940 --> 00:11:20,440
Kaylee hade en riktigt stor personlighet.

152
00:11:20,720 --> 00:11:21,960
Folk älskade henne.

153
00:11:22,180 --> 00:11:24,240
Och hon tog faktiskt examen tidigt.

154
00:11:24,460 --> 00:11:28,620
Och tyvärr hade hon i stort sett flyttat ut
av King Road-huset.

155
00:11:29,120 --> 00:11:33,120
Hon och Maddie var bästa vänner från
den tid de var yngre barn.

156
00:11:33,480 --> 00:11:39,460
Maddie var 21 och helt enkelt
fantastisk och vacker.

157
00:11:40,040 --> 00:11:43,440
Utströmningen på nätet var enorm.

158
00:11:43,920 --> 00:11:49,720
Du hade vänner, främlingar som skrev
hyllningar till alla dessa barn. Människor som

159
00:11:49,720 --> 00:11:53,680
aldrig ens träffat dem och gjorde videor
hedra deras liv.

160
00:11:54,180 --> 00:11:58,060
Det finns fyra mycket, mycket viktiga
namn i detta fall.

161
00:11:58,860 --> 00:12:03,660
Och den reaktionen visade verkligen hur
djupt gav denna tragedi eko

162
00:12:03,660 --> 00:12:04,660
överallt.

163
00:12:05,260 --> 00:12:08,300
Går igenom resten av mitt liv
utan dig kommer det att bli tufft.

164
00:12:08,860 --> 00:12:13,160
Men jag lever inte bara för mig själv nu,
men för resten av livet som Maddie

165
00:12:13,160 --> 00:12:14,160
kunde inte leva.

166
00:12:14,900 --> 00:12:19,640
Hon hade ett så smittsamt leende och ett
karismatisk personlighet.

167
00:12:20,900 --> 00:12:25,780
Och om du visste något om Xana som
ja, de var väldigt lika i hur de var

168
00:12:25,780 --> 00:12:26,780
agerade tillsammans.

169
00:12:27,360 --> 00:12:29,160
Jag älskar dig så mycket, E och Xan.

170
00:12:29,700 --> 00:12:32,620
Ethan Chapin och Xana Kernodle var i en
förhållande.

171
00:12:32,840 --> 00:12:36,260
Han var i ett broderskap, och faktiskt,
de njöt båda av det grekiska livet på campus.

172
00:12:37,040 --> 00:12:42,100
Ethan var den äldsta av sina syskon. Han
var en trilling. Han var någon som var det

173
00:12:42,100 --> 00:12:44,240
alltid skämt till sina vänner.

174
00:12:44,860 --> 00:12:47,640
Xana beskrevs som mer av en fri
ande.

175
00:12:48,300 --> 00:12:50,860
Xana var så fantastisk, ambitiös
ung flicka.

176
00:12:51,720 --> 00:12:52,720
Hon var någon.

177
00:12:58,060 --> 00:13:00,900
Hon var någon som min familj tänkte på
sina egna.

178
00:13:01,240 --> 00:13:02,580
Hon var min andra hälft.

179
00:13:03,060 --> 00:13:06,180
Mitt hjärta gör ont när jag vet att jag inte kan se henne
igen i denna livstid.

180
00:13:06,920 --> 00:13:10,760
Vi hittar rättvisa åt dig, Ethan,
Maddie och Kaylee. Vi älskar er alla så

181
00:13:21,870 --> 00:13:24,850
De försökte bara spåra sina
rörelser under dagen.

182
00:13:25,110 --> 00:13:30,070
Den 12 november hade du fotografiet
på verandan till dem alla tillsammans.

183
00:13:30,230 --> 00:13:35,410
Det var speldag. Det var det stora
hemkomstspel. Och universitetet i

184
00:13:35,570 --> 00:13:37,270
vandalerna, spelade UC Davis.

185
00:13:37,790 --> 00:13:42,550
Ethan och Zanna var på Sigma Chi
hus för festen. Det visste de

186
00:13:42,550 --> 00:13:45,370
och Maddie hade varit på Corner Club
innan de kom hem.

187
00:13:46,030 --> 00:13:47,890
Hej. Hej. Välkommen tillbaka.

188
00:13:48,490 --> 00:13:51,990
Alla hade druckit. Alla de
rumskamrater var hemma i huset på kung

189
00:13:51,990 --> 00:13:53,990
Väg vid 02.00.

190
00:13:54,530 --> 00:13:59,090
Alla är misstänkta tills de inte är det.
Men de har ingen som

191
00:13:59,090 --> 00:14:04,890
de tittar på vem som är, du vet,
misstänkt nummer ett. Så de försöker

192
00:14:04,890 --> 00:14:05,890
utesluta människor.

193
00:14:06,570 --> 00:14:09,610
Är det någon som kanske någon i
hus hade dejtat tidigare?

194
00:14:09,830 --> 00:14:13,030
Är det någon som de hade hamnat i en
slåss med på en fest kanske?

195
00:14:13,290 --> 00:14:17,030
Är det någon som det hade varit några
sorts bryggning av personlig nötköttsodling

196
00:14:17,030 --> 00:14:19,610
mellan dem? Eller är det något
helt slumpmässigt?

197
00:14:20,630 --> 00:14:23,550
Detektiver tittar på detta från alla
olika vinklar, och det är de uppenbarligen

198
00:14:23,550 --> 00:14:26,730
tittar och talar till folket som
kände dessa fyra vänner bäst.

199
00:14:27,270 --> 00:14:33,510
Men det var berättelsen om en som överlevde
rumskamrat som var annorlunda. Det var det

200
00:14:33,510 --> 00:14:38,190
konto som gav... Helt otroligt
kyliga detaljer.

201
00:14:39,010 --> 00:14:42,310
Allt jag hörde var att jag hörde henne gå
på övervåningen. Jag är typ, okej, det ska jag

202
00:14:42,310 --> 00:14:43,470
sov nu för hon går upp.

203
00:14:43,930 --> 00:14:45,010
Och du hörde vem som går uppför trappan?

204
00:14:45,230 --> 00:14:46,230
Kaylee och hunden Murphy.

205
00:14:48,470 --> 00:14:50,110
Och på övervåningen till toppen?

206
00:14:50,390 --> 00:14:51,650
Ja, det är där hennes rum är.

207
00:14:52,610 --> 00:14:53,610
Okej.

208
00:14:53,910 --> 00:14:58,170
Och så till slut gick hon fram, jag
hörde henne skrika och hon sprang uppför trappan

209
00:14:58,170 --> 00:14:59,170
hon såg någon.

210
00:14:59,750 --> 00:15:01,350
Det är vad jag är ganska säker på att hon har.

211
00:15:01,890 --> 00:15:04,530
Någon är här och hon skrek och bara
sprang ner.

212
00:15:05,360 --> 00:15:08,200
Och jag ropade hennes namn, men jag hoppade upp
och låste min dörr för att jag var så

213
00:15:08,200 --> 00:15:09,200
rädd.

214
00:15:09,380 --> 00:15:13,320
Och jag hörde från badrummet, och jag
hörde henne gråta och jag hörde några killar

215
00:15:13,320 --> 00:15:14,960
säg att du kommer att bli okej, det gör jag
kommer att hjälpa dig.

216
00:15:15,380 --> 00:15:17,580
Och jag fortsatte ropa hennes namn, men hon
svarade inte.

217
00:15:18,320 --> 00:15:22,460
Och så öppnade jag dörren för en sekund,
och jag såg den här killen, och det var han inte

218
00:15:22,460 --> 00:15:25,480
galet lång, men han hade på sig allt
svart och som den här masken, vilket var

219
00:15:25,480 --> 00:15:27,380
täcker hans panna och hans mun.

220
00:15:27,860 --> 00:15:29,180
Och så låste jag dörren och jag
ringde.

221
00:15:43,870 --> 00:15:50,410
Polisen höll det riktigt nära
väst som DM hade sett en man gå

222
00:15:50,410 --> 00:15:56,690
huset runt 04:00. Och så hon
öppnade dörren och såg vad hon tyckte

223
00:15:56,690 --> 00:16:02,960
var en brandman en man i helsvart
med buskiga ögonbryn och en mask

224
00:16:02,960 --> 00:16:07,940
kom ihåg detta var fyra i
morgonen och hon sov det gjorde hon inte

225
00:16:07,940 --> 00:16:11,260
när hon började höra dessa ljud om
hon drömde eller om hon var vaken

226
00:16:11,260 --> 00:16:16,400
nu när du ser tillbaka tänk på terrorn
att hon måste känna att hon visste att hon var det

227
00:16:16,400 --> 00:16:20,860
så nära inkräktaren som dödade
hennes tre rumskamrater och en vän kan jag inte

228
00:16:20,860 --> 00:16:23,260
tänk att behöva leva med det för
resten av ditt liv

229
00:16:39,290 --> 00:16:44,630
Hela huset är en brottsplats, men
Zannas rum och Maddies rum är det

230
00:16:44,630 --> 00:16:50,530
två primära platser där dessa mord
var engagerade. Så fort de får

231
00:16:50,530 --> 00:16:51,690
in i Maddies rum...

232
00:16:52,030 --> 00:16:54,230
De ser en K -Bar knivslida.

233
00:16:55,030 --> 00:16:59,550
Korpral Payne, när han gjorde sitt första
första genomgång av bostaden,

234
00:16:59,550 --> 00:17:04,710
skidan och kände igen den omedelbart
som något som vi behövde ta en

235
00:17:04,710 --> 00:17:06,050
titta på och börja bearbeta.

236
00:17:06,710 --> 00:17:10,550
De har inte kniven i besittning.
Jag har faktiskt samma typ

237
00:17:10,550 --> 00:17:12,190
kniv, så ska jag visa dig kniven
sig själv.

238
00:17:12,710 --> 00:17:15,569
Det är K -Bar.

239
00:17:19,020 --> 00:17:23,599
Det är en stridskniv som har använts av
våra trupper sedan andra världskriget, känt

240
00:17:23,599 --> 00:17:25,420
av United States Marine Corps.

241
00:17:25,859 --> 00:17:31,760
Du kan föreställa dig någon över dessa
offer, och sedan faller de dramatiskt

242
00:17:31,760 --> 00:17:34,420
hölje ner. De håller fortfarande kvar
kniv, och sedan går de till attack.

243
00:17:34,820 --> 00:17:38,320
Och det är en så galen händelse. De
gå ut ur rummet.

244
00:17:38,520 --> 00:17:39,940
De lämnar manteln bakom sig.

245
00:17:40,660 --> 00:17:44,840
Det upptäcktes i sängen bredvid
Maddie, och ingen kunde komma ihåg Maddie

246
00:17:44,840 --> 00:17:48,000
Kaylee eller någon annan i huset
att ha den här typen av jaktkniv.

247
00:17:48,650 --> 00:17:52,550
Det finns en helt ny teori
kommer från brottsbekämpning, och det är

248
00:17:52,550 --> 00:17:57,430
som mördaren faktiskt kan ha
följde med Zanna nerför trappan när hon

249
00:17:57,430 --> 00:18:02,290
attacken på Madison och det där
kan ha varit ögonblicket då kniven

250
00:18:02,290 --> 00:18:03,290
slidan lämnades kvar.

251
00:18:03,930 --> 00:18:08,210
När Idaho State Police kom in,
de bearbetade scenen, den där slidan.

252
00:18:08,520 --> 00:18:13,080
vändes omedelbart, bokstavligen
körde rakt ner till Idaho State

253
00:18:13,080 --> 00:18:17,520
Police Forensics Lab i Meridian och
överlämnas direkt till specialisterna

254
00:18:17,520 --> 00:18:18,920
där för att börja arbeta med det omedelbart.

255
00:18:19,680 --> 00:18:24,180
Men det finns en komplikation med
bevis som finns på just detta

256
00:18:24,180 --> 00:18:26,260
hus. Vem bor här?

257
00:18:27,280 --> 00:18:31,200
Vi är faktiskt inte... Du vet inte vem
bor här? Nej, det gör jag inte. Vi är bara

258
00:18:31,200 --> 00:18:32,159
här för en bullerklagomål.

259
00:18:32,160 --> 00:18:32,979
Åh, okej.

260
00:18:32,980 --> 00:18:36,860
Polisen i Moskva, de är bekanta
med 1122 King Road.

261
00:18:37,100 --> 00:18:38,100
Det är ett festhus.

262
00:18:38,510 --> 00:18:43,250
Och det hade varit bullerklagomål, och
så polisen hade varit i huset.

263
00:18:43,810 --> 00:18:48,830
Du har en bred och mångsidig pool av människor
som kan komma och gå igenom

264
00:18:48,830 --> 00:18:52,650
där. Och det är de såklart
deponerar allt de kommer med

265
00:18:52,650 --> 00:18:54,110
utanför med dem.

266
00:18:54,370 --> 00:18:59,210
Du vet, du börjar tänka på hår,
fiber, fotspår, något sådant

267
00:18:59,210 --> 00:19:04,510
som kan deponeras i det
miljö och kan ha deponerats

268
00:19:04,510 --> 00:19:07,270
veckor före denna faktiska slakt.

269
00:19:07,980 --> 00:19:09,280
Hej, det här är Moskvapolisen
Avdelning.

270
00:19:09,500 --> 00:19:10,500
Vem pratar jag med?

271
00:19:10,820 --> 00:19:12,260
Maddie, vi fick ett bullerklagomål.

272
00:19:12,460 --> 00:19:14,460
Du har ett hus fullt av slumpmässiga människor.

273
00:19:15,020 --> 00:19:17,720
Du måste låta dem veta att ljudet
måste komma ner, okej?

274
00:19:18,020 --> 00:19:19,780
Okej, väldigt tydligt. Tack.

275
00:19:20,480 --> 00:19:25,100
Det var mycket spekulationer på nätet
att möjligen dessa mord var bundna

276
00:19:25,100 --> 00:19:25,999
dessa bullerklagomål.

277
00:19:26,000 --> 00:19:30,980
Gjorde personen som ringde in bullret
klagomål gör det för att titta på hur snabbt

278
00:19:30,980 --> 00:19:32,120
skulle polisen svara?

279
00:19:32,340 --> 00:19:36,160
Men det fanns egentligen aldrig några trovärdiga
ledtrådar eller teorier.

280
00:19:36,920 --> 00:19:37,859
Hej fröken.

281
00:19:37,860 --> 00:19:39,240
Vad heter du? Zanna.

282
00:19:39,500 --> 00:19:40,499
Zanna, bor du här?

283
00:19:40,500 --> 00:19:44,080
Ja. Detta är det andra bullerklagomålet
vi har varit här ikväll inom två

284
00:19:44,080 --> 00:19:47,760
timmar. Jag ber uppriktigt om ursäkt, Bob. Okej.

285
00:19:48,120 --> 00:19:49,480
Jag ska precis gå och lägga mig.

286
00:19:50,220 --> 00:19:55,100
Allt eftersom dagarna och veckorna gick, var det verkligen
kändes som, åtminstone offentligt, att de

287
00:19:55,100 --> 00:19:59,980
hade egentligen inte mycket, att polisen
väntade bara på något

288
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
att hända.

289
00:20:01,520 --> 00:20:03,840
Och så äntligen ett nytt genombrott.

290
00:20:04,880 --> 00:20:09,560
Vi har bokstavligen en armé av analytiker
som har sorterat igenom videor

291
00:20:09,560 --> 00:20:10,560
har lämnats in.

292
00:20:10,620 --> 00:20:14,320
Det har varit många frågor om
den vita bilen som vi har varit intresserade av

293
00:20:14,320 --> 00:20:19,340
in. Vi letar efter den bilen eftersom
vi tror att den bilen var i området

294
00:20:19,340 --> 00:20:22,780
under tiden för morden, och vi
även tro att den boende resp

295
00:20:22,780 --> 00:20:24,340
passagerarna kan ha sett något.

296
00:20:25,460 --> 00:20:30,440
Kriminaltekniska team var alla i huset
dag idag, och de sågs ta

297
00:20:30,440 --> 00:20:31,440
bilder.

298
00:20:32,190 --> 00:20:38,970
av vad som ser ut som däckmärken utanför
huset hittills har vi en lista på

299
00:20:38,970 --> 00:20:44,890
cirka 22 000 registrerade vita
hyundai elantris som passade in i vår

300
00:20:44,890 --> 00:20:50,170
kriterier som vi sorterar igenom
det är väldigt mycket information där

301
00:20:50,170 --> 00:20:55,350
är inte en kristallklar bild av bilen
på alla de olika delarna av

302
00:20:55,350 --> 00:20:59,800
övervakningsvideo men de kan
fastställa att detta är en vit Hyundai

303
00:20:59,800 --> 00:21:05,660
Elantra. Och så skapade det en helhet
ny tipsrunda. Folk som ringer in

304
00:21:05,660 --> 00:21:10,040
information från hela landet
om vita Hyundai Elantras.

305
00:21:10,760 --> 00:21:15,280
Så uppmärksamheten går nu tillbaka till
nattlakan och de testar knappsnäppet

306
00:21:15,280 --> 00:21:17,940
DNA. De hoppas att det ska gå
ge dem de svar som de är

307
00:21:17,940 --> 00:21:18,819
letar efter.

308
00:21:18,820 --> 00:21:21,060
De fick en fullständig DNA-profil från
knäppa.

309
00:21:21,420 --> 00:21:24,900
Och på grund av det kunde de
kör det genom systemet för att se om det

310
00:21:24,900 --> 00:21:28,840
matchas med någon hade dömts
av någon form av brott, något brott, eller hade

311
00:21:28,840 --> 00:21:30,660
genomgått någon annan medborgare
databas.

312
00:21:30,880 --> 00:21:31,880
Och den kom upp tom.

313
00:21:32,880 --> 00:21:36,480
Detektiver följer alla dessa ledtrådar
över statens gränser, och det är då

314
00:21:36,480 --> 00:21:37,480
de smalnar av.

315
00:21:37,680 --> 00:21:42,880
De går till Othram Labs och de säger,
hej, kan du bygga ut ett släktträd?

316
00:21:42,880 --> 00:21:47,480
du gör ditt genetiska släktforskningsarbete för att
ta reda på vem den här personen kan vara?

317
00:21:48,160 --> 00:21:51,940
Othram Labs kunde bara ta det så långt,
så de överlämnade det sedan till FBI.

318
00:21:52,300 --> 00:21:57,980
Vändpunkten kom den 19 december
när FBI kom tillbaka till Moskva

319
00:21:57,980 --> 00:22:03,920
Polisen och de sa, hej,
DNA du gav oss från kniven

320
00:22:03,920 --> 00:22:08,960
slida, vi hittade ett namn. Du behöver
titta på den här killen. Han heter Brian

321
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
Koberger.

322
00:22:10,220 --> 00:22:15,140
De får med sopbolaget och drar
Brian Kobergers föräldrars skräp.

323
00:22:15,500 --> 00:22:16,880
De flyger soporna.

324
00:22:17,360 --> 00:22:23,720
tillbaka till Idaho, och de drar fram en Q
-tips. De testar det DNA mot

325
00:22:23,720 --> 00:22:29,020
DNA från knivslidan, och de
ta reda på att det är nästan 100 % säkert

326
00:22:29,020 --> 00:22:35,800
att personen vars DNA finns på
knivslidan är Michaels son

327
00:22:35,880 --> 00:22:36,880
Brians pappa.

328
00:22:37,980 --> 00:22:42,120
Att få det namnet var helt fantastiskt.

329
00:22:42,910 --> 00:22:46,010
Vi höll på att gräva tänderna i
allt, men vi grävde verkligen i det

330
00:22:46,010 --> 00:22:49,290
omedelbart, och det är då alla
pusselbitar började gå ihop.

331
00:22:50,290 --> 00:22:54,550
Nu visste inte allmänheten att det var det
pågår, men på den tiden, hela det här

332
00:22:54,550 --> 00:22:59,570
berättelsen gick in i en ny fas. Där
det skulle bli så här spänd nedräkning till

333
00:22:59,570 --> 00:23:05,270
arrestera. Problemet är att det inte fanns någon
uppenbar koppling mellan Brian

334
00:23:05,270 --> 00:23:09,510
och dessa elever, så det naturliga
Frågan är, kan han verkligen vara deras

335
00:23:11,150 --> 00:23:15,990
Jag blir helt galen just nu. Det är
inte alltid den läskiga killen med glasögon

336
00:23:15,990 --> 00:23:20,150
och fett hår och kryper runt
hörn. Det är ibland bara det genomsnittliga

337
00:23:20,150 --> 00:23:22,310
Joe, ungefär som Brian Koberger.

338
00:23:22,930 --> 00:23:24,670
Brian Koberger.

339
00:23:32,690 --> 00:23:37,010
Brian Koberger. Brian Koberger. Brian
Christopher Koberger.

340
00:23:37,630 --> 00:23:43,770
Brian Koberger var doktorand i
kriminologi. Han hade flyttat till Pullman,

341
00:23:43,810 --> 00:23:46,710
Washington i slutet av juni 2022.

342
00:23:47,290 --> 00:23:52,050
Pullman, Washington är mindre än 10
mil från Moskva, Idaho.

343
00:23:52,250 --> 00:23:57,670
Det är cirka 15 minuters bilresa bort, och
han förföljde sin dröm.

344
00:23:57,950 --> 00:24:04,450
Han ville studera det kriminella sinnet.
Det här var någon som övervann mycket

345
00:24:04,450 --> 00:24:06,490
hans förflutna. När han var tonåring,

346
00:24:07,200 --> 00:24:08,300
Han var beroende av heroin.

347
00:24:08,680 --> 00:24:10,760
Han var fet vid ett tillfälle.

348
00:24:11,080 --> 00:24:15,200
Han var en torterad själ. Det var han
mobbad i skolan.

349
00:24:15,400 --> 00:24:21,060
Och hans pappa gjorde faktiskt så mycket för det
försök hjälpa honom. Han kunde få

350
00:24:21,060 --> 00:24:25,720
ren. Sedan började han gå till
community college och studera

351
00:24:25,720 --> 00:24:26,720
straffrätt.

352
00:24:26,740 --> 00:24:30,260
Han tog senare en magisterexamen i
kriminologi.

353
00:24:30,560 --> 00:24:34,440
Han var någon som också var en ensamvarg. Han
hade inte många vänner.

354
00:24:35,450 --> 00:24:39,230
Och han hade svårt att ansluta och
som rör kvinnor.

355
00:24:39,710 --> 00:24:43,350
Jag kan inte tro att WSU inte sköt
honom.

356
00:24:43,840 --> 00:24:48,000
före december med alla
klagomål på den här killen.

357
00:24:48,240 --> 00:24:52,300
Koeberger skulle ibland gå in i en
kontor där flera kvinnliga grad

358
00:24:52,300 --> 00:24:55,000
fungerade och fysiskt blockera dörren.

359
00:24:55,260 --> 00:25:00,440
En doktorand sa till polisen att han
åtnjöt konflikter och var nedsättande

360
00:25:00,440 --> 00:25:06,540
kvinnor och som han gillade att prata om
sexuella inbrott, som var hans område

361
00:25:06,540 --> 00:25:11,570
studera. Med hänvisning till morden,
Koberger hade sagt vem som hade

362
00:25:11,570 --> 00:25:13,810
mord måste ha varit ganska bra.

363
00:25:14,170 --> 00:25:18,650
Du vet, för många som följer detta
fallet var skottet inte bara vem han var.

364
00:25:19,110 --> 00:25:24,110
Det var hans ålder. Han var i åldern nära
offren. Han var student och hans

365
00:25:24,110 --> 00:25:26,410
livet såg kusligt bekant ut.

366
00:25:27,210 --> 00:25:30,930
På den tiden skulle jag aldrig ha sagt,
Åh, ja, det skulle den killen göra

367
00:25:30,930 --> 00:25:31,929
något sånt här.

368
00:25:31,930 --> 00:25:34,170
Han kan ha varit lite udda eller en
lite av.

369
00:25:34,710 --> 00:25:36,070
Men liksom annat än så.

370
00:25:36,520 --> 00:25:40,800
Du skulle aldrig förvänta dig att någon skulle vara det
påstås vara en del av ett fyrfaldigt mord

371
00:25:41,100 --> 00:25:45,600
Dessa kameleonter, som jag gillar att kalla
dem, du vet inte vem som är kapabel till

372
00:25:45,600 --> 00:25:47,180
tills det händer.

373
00:25:47,950 --> 00:25:51,570
När polisen först tittade på
Brian Koberger och verkligen undersöka

374
00:25:51,570 --> 00:25:56,430
sambandet mellan honom och
mord och att äga en Hyundai Elantra,

375
00:25:56,430 --> 00:26:00,710
måste utesluta alla icke-skadliga
skäl först. Är detta någon som

376
00:26:00,710 --> 00:26:01,870
kan ha varit inblandad i brottet?

377
00:26:02,070 --> 00:26:05,650
Eller är det bara en slump att han
råkar äga den här bilen och var på en

378
00:26:05,650 --> 00:26:06,650
i närheten den kvällen?

379
00:26:07,140 --> 00:26:11,300
Moskvapolisen får en husrannsakan och
de får Brian Kobergers mobiltelefon

380
00:26:11,300 --> 00:26:15,720
rekord. Och de finner det för de flesta
kvällen, den där lördagskvällen innan

381
00:26:15,720 --> 00:26:20,120
morden, som han umgås vid
hans lägenhet i Pullman.

382
00:26:20,340 --> 00:26:24,540
Och innan klockan 03.00 är han på
flytta.

383
00:26:24,760 --> 00:26:27,960
Klockan 2.54 blir hans telefon mörk.

384
00:26:28,180 --> 00:26:30,820
Det är inte förrän 4.48.

385
00:26:31,310 --> 00:26:35,750
Att telefonen återansluter till ett nätverk,
och det är söder om Moskva.

386
00:26:36,670 --> 00:26:41,430
Utredarna säger att två timmar
tidsperiod där Brian Kobergers telefon

387
00:26:41,430 --> 00:26:45,970
rapporterar inte till mobilnätet och
hans telefon är i princip mörk, säger de

388
00:26:45,970 --> 00:26:50,870
det är kritiskt eftersom det sammanfaller med
tiden då morden inträffade.

389
00:26:51,450 --> 00:26:54,450
Polisen visste att han var ute
natt, och de visste att han var i

390
00:26:54,450 --> 00:26:57,900
närhet. Så de började titta på
vilka torn han hade pingat fram till

391
00:26:57,900 --> 00:27:01,500
denna natt. Och det är då de
upptäckte att han hade minst 12 gånger

392
00:27:01,500 --> 00:27:02,560
i närheten av det huset.

393
00:27:03,720 --> 00:27:09,420
Alla dessa veckor av tystnad
utredning har nu lett till ett namn.

394
00:27:09,420 --> 00:27:13,080
December 2022 är de äntligen redo att
flytta in.

395
00:27:13,440 --> 00:27:16,820
Skriver nyheter i morse, News Nation
kan bekräfta.

396
00:27:17,530 --> 00:27:21,970
En arrestering ska ha gjorts i
den fyrdubbla knivdöden av fyra

397
00:27:21,970 --> 00:27:24,690
högskolestudenter i Moskva, Idaho.

398
00:27:24,890 --> 00:27:30,370
Igår kväll, i samband med
Pennsylvania State Police, Federal

399
00:27:30,370 --> 00:27:36,750
Utredning, detektiver greps 28
-årige Brian Christopher Koberger

400
00:27:36,750 --> 00:27:38,770
i Albrightville, Pennsylvania.

401
00:27:40,010 --> 00:27:43,710
50 officerare omringade Brian Kobergers
föräldrarnas hus. När de kom dit,

402
00:27:43,770 --> 00:27:48,110
de hittade honom redan gå igenom
spåra, reda ut det, försöka ta bort

403
00:27:48,110 --> 00:27:49,950
vad han än bidrog med där.

404
00:27:50,410 --> 00:27:55,110
Efter att de arresterat honom utan
händelsen tog de honom till en lokal

405
00:27:55,110 --> 00:27:58,310
lärde sig det efter Brian Kobergers
arresterades, förhördes han enligt lag

406
00:27:58,310 --> 00:28:01,870
verkställighet, och de spenderade mycket
tid att gå igenom hans bakgrund, och

407
00:28:01,870 --> 00:28:05,610
dök upp direkt. Men så fort de
tog upp denna incident, stängde han

408
00:28:05,610 --> 00:28:06,610
intervju ner.

409
00:28:06,760 --> 00:28:13,000
Vid flera olika ögonblick i
samtal, skulle den misstänkte sluta och

410
00:28:13,000 --> 00:28:15,540
något om, ja, låt oss verkligen prata
om varför vi är här.

411
00:28:15,800 --> 00:28:20,880
Det var tredje gången han tog med sig
det upp. Han var strängare och ville

412
00:28:20,880 --> 00:28:24,000
vet varför de var där, och naturligtvis
de förklarade, och det var då han

413
00:28:24,000 --> 00:28:26,060
åberopade sin rätt till biträde och avslutade
intervjun.

414
00:28:26,620 --> 00:28:30,500
Så Brian Kohlberger utlämnas sedan
tillbaka till Idaho för att åtalas.

415
00:28:30,840 --> 00:28:34,300
En brottsanmälan lämnades in i går
här i Latah County.

416
00:28:35,130 --> 00:28:38,890
Anklagar den tilltalade, herr Kohlberger,
med fyra fall av första gradens mord

417
00:28:38,890 --> 00:28:41,630
förutom grovt inbrott.

418
00:28:42,910 --> 00:28:47,130
Jag blir helt galen just nu. Man
arresterades i Monroe County, PA i

419
00:28:47,130 --> 00:28:48,550
koppling till morden i Idaho.

420
00:28:48,850 --> 00:28:52,870
En arrestering har gjorts för morden
av dessa fyra University of Idaho

421
00:28:52,870 --> 00:28:56,690
studenter. Hans mugshot och namn har
officiellt släppts. Det här är Brian

422
00:28:56,690 --> 00:29:00,270
Kohlberger. Jag gick på college med Brian
Kohlberger.

423
00:29:00,930 --> 00:29:02,510
Jag har tittat på hans bild allihop
dag.

424
00:29:03,100 --> 00:29:07,000
Jag har sagt namnet hela dagen i min
huvudet, och jag tänkte, jag känner den här killen. jag

425
00:29:07,000 --> 00:29:08,200
kunde inte sätta en poäng på det.

426
00:29:08,400 --> 00:29:14,720
Och han gick ner så mycket i vikt. När jag visste
han, han var en töntig kille. Det var han verkligen

427
00:29:14,720 --> 00:29:18,340
vänlig. Han var en ganska smart kille, och
han var intresserad av straffrätt,

428
00:29:18,360 --> 00:29:22,300
och jag minns att jag hade lektioner med honom.
För den här killen att göra det är bortom mig.

429
00:29:22,780 --> 00:29:27,500
Och nu har vi allt detta fräscha nya
insikt som avslöjar ögonblicken

430
00:29:27,500 --> 00:29:28,500
leda till detta gripande.

431
00:29:29,070 --> 00:29:32,530
En gång insåg de att Koberger hade
åkte till Pennsylvania, började de

432
00:29:32,530 --> 00:29:36,250
efter honom så att de verkligen kunde få en
känsla för vem han var och vad som var

433
00:29:36,250 --> 00:29:37,270
syftet med hans handlingar.

434
00:29:37,510 --> 00:29:41,070
Så under de kommande fyra dagarna släpade de efter
honom. Och under den tidsperioden, de

435
00:29:41,070 --> 00:29:43,510
såg honom noggrant rengöra sin
Hyundai Elantra.

436
00:29:44,090 --> 00:29:48,110
Han sågs bära handskar och göra saker
som att gå ut till mataffären

437
00:29:48,110 --> 00:29:53,830
med handskar på. Han sågs gå
runt grannskapet på väldigt, väldigt

438
00:29:53,830 --> 00:29:55,650
morgontimmarna, kolsvart.

439
00:29:55,930 --> 00:29:57,710
Visst olika beteenden.

440
00:29:58,640 --> 00:30:03,060
Under en formell husrannsakan hos Koberger
fordon och hans föräldrars hem,

441
00:30:03,220 --> 00:30:08,940
utredarna samlar in flera knivar, en
handeldvapen med tomma magasin, mer

442
00:30:08,940 --> 00:30:11,740
handskar, svarta ansiktsbeläggningar, bärbara datorer.

443
00:30:11,960 --> 00:30:15,440
Det är bara den här tvättlistan
potentiellt betydande föremål.

444
00:30:15,960 --> 00:30:19,240
Förhoppningen är att de kommer att bli det
kunna hitta bevis som hänger ihop

445
00:30:19,240 --> 00:30:20,580
Koberger till morden.

446
00:30:20,860 --> 00:30:24,840
Men en av sakerna som de inte gör
fyndet är själva mordvapnet, den

447
00:30:24,840 --> 00:30:25,619
jaktkniv.

448
00:30:25,620 --> 00:30:26,880
De hittar inte heller något blod.

449
00:30:27,450 --> 00:30:32,550
De hittar inga kriminaltekniska bevis på
denna punkt som länkar Brian Koberger till

450
00:30:32,550 --> 00:30:33,550
morden.

451
00:30:33,790 --> 00:30:37,930
Det var inte förrän den troliga orsaken
det kom ut intyg som vi fick reda på

452
00:30:37,930 --> 00:30:42,070
profil tagen från snäppet av
slidan matchade Brian Koberger.

453
00:30:42,290 --> 00:30:45,790
Vi fick veta om utredningen och
cellwebbplatsinformationen de samlat in,

454
00:30:45,890 --> 00:30:47,570
samt videoövervakning.

455
00:30:47,870 --> 00:30:51,790
Och det visade att inte bara var
vit Elantra i närheten av

456
00:30:51,790 --> 00:30:55,890
mordnatten, men den var inne
husets närhet före

457
00:30:55,890 --> 00:30:56,890
mordnatten likaså.

458
00:30:57,180 --> 00:31:01,460
Och den där vita Elantra, eller något
mycket lika, återvände till området efter

459
00:31:01,460 --> 00:31:02,460
morden.

460
00:31:02,720 --> 00:31:06,980
Tidigare konfidentiell information
om Brian Kobergers mobiltelefon berättar

461
00:31:06,980 --> 00:31:11,060
så mycket mer, så mycket mer än bara hans
rörelser natten till morden.

462
00:31:11,820 --> 00:31:14,420
Det är riktigt långt, så jag ska ge
du de viktiga detaljerna.

463
00:31:14,680 --> 00:31:18,700
Brians mobiltelefon plingade runt
hus 12 gånger före morden, som

464
00:31:18,700 --> 00:31:22,400
samt fem timmar efter morden
runt 9.30 på morgonen.

465
00:31:22,650 --> 00:31:25,910
Fallet är så otroligt sorgligt. Som,
se hur unga de är. Brian har inte

466
00:31:25,910 --> 00:31:29,570
pratat om motiv eller något. Det är han
faktiskt vidhåller sin oskuld.

467
00:31:30,090 --> 00:31:33,810
De hade funnit på hans enheter att han
var rutinmässigt att torka dem och använda

468
00:31:33,810 --> 00:31:39,950
system för att göra det. Och så mängden
information om honom var inte mycket. det gör jag

469
00:31:39,950 --> 00:31:45,770
vet att de hittade några nyheter
berättelser om fallet, men allt som allt,

470
00:31:45,770 --> 00:31:50,710
av hans enheter var relativt rena,
i brist på en bättre term.

471
00:31:51,360 --> 00:31:58,240
Han hade stora luckor i användningen från oktober
12 till 16 november på hans

472
00:31:58,240 --> 00:32:03,080
dator. Datorn skulle visa det
webbläsaren användes, men då finns det ingen

473
00:32:03,080 --> 00:32:06,800
historia, att systemet var i bruk, men
då är det ingen aktivitet.

474
00:32:07,100 --> 00:32:09,620
Så vi vet att han städade upp sina
spår.

475
00:32:10,080 --> 00:32:15,260
Men där han verkligen gjorde misstag, han
glömde att rensa sina nedladdningar på hans

476
00:32:15,260 --> 00:32:17,920
telefon, vilket var till stor hjälp för oss.

477
00:32:19,150 --> 00:32:24,090
Jag såg American Psycho och hur mycket
killen älskade sig själv och skulle ta selfies

478
00:32:24,090 --> 00:32:27,450
i spegeln och hur ren han skulle göra
vill vara.

479
00:32:27,810 --> 00:32:30,010
Han verkade göra samma typer av
saker.

480
00:32:31,010 --> 00:32:36,830
Massor av, som, böjande muskler, selfies,
halvt stängt. Det finns många

481
00:32:36,830 --> 00:32:39,290
exempel på det på hans telefon.

482
00:32:39,630 --> 00:32:44,450
Det finns massor av historia om hur han letar
in i, som, morden i Idaho på Reddit.

483
00:32:44,630 --> 00:32:47,630
Det här var inte bara någon som var som,
hej, jag är intresserad av fallet.

484
00:32:48,430 --> 00:32:53,870
Han gick och laddade ner Moskva
pressmeddelanden till sin fru, sparande

485
00:32:53,870 --> 00:32:55,510
allt som de befolkade.

486
00:32:56,050 --> 00:32:59,630
Det var mycket blandade känslor med
den där, du vet, för för mig, han

487
00:32:59,630 --> 00:33:00,630
en trevlig kille.

488
00:33:00,750 --> 00:33:05,610
Jag kände mig inte rädd. Det gör jag inte
vet. Jag var bara i misstro.

489
00:33:05,910 --> 00:33:10,490
Kunde inte riktigt sova. Du bara typ
spela om hela ditt förhållande och,

490
00:33:10,550 --> 00:33:14,750
som att kamma igenom alla våra
konversationer och se om jag kan, som,

491
00:33:14,750 --> 00:33:18,090
om jag kunde ha sett något. Det fanns
ingenting egentligen...

492
00:33:18,430 --> 00:33:20,290
Att pilla på det, liksom, det finns ingenting
alarmerande.

493
00:33:21,090 --> 00:33:23,410
Efterlysning av polisen! Kom
till dörren!

494
00:33:24,030 --> 00:33:27,510
I ett sökande efter Brian Kobergers Pullman,
Washington lägenhet, utredare

495
00:33:27,510 --> 00:33:29,030
hitta alla dessa nya bevis.

496
00:33:29,810 --> 00:33:35,370
Urklipp från hans säng som innehöll
fläckar, en dammbehållare med vakuum och allt

497
00:33:35,370 --> 00:33:37,370
av dessa kvitton från senaste inköp.

498
00:33:38,170 --> 00:33:42,050
På hans dator, förväntade jag mig, åker vi
för att gå in där ska vi hitta

499
00:33:42,050 --> 00:33:44,210
motiv. Vi kommer att kunna berätta
dessa familjer varför.

500
00:33:44,570 --> 00:33:46,650
Vi kommer att förstå hur detta brott
inträffade.

501
00:33:47,390 --> 00:33:51,730
Och det var så mycket information det
var bara inte där som var chockerande. Det

502
00:33:51,730 --> 00:33:55,230
var nästan en desperat jakt att hitta
data som raderades.

503
00:33:56,250 --> 00:34:02,390
Det fanns också en riktigt intressant sort
av mönster av saker där han läste

504
00:34:02,390 --> 00:34:07,190
något på nyheterna som sa polisen
letar efter Hyundai Elantra, vit

505
00:34:07,190 --> 00:34:12,489
färg. Inom några minuter söker han efter en
bildetaljering plats och sedan börjar

506
00:34:12,489 --> 00:34:13,489
handla begagnade bilar.

507
00:34:14,150 --> 00:34:18,889
Det är nästan för bra för att vara sant. Om inte
den här killen var mirakulöst inrättad, vilket

508
00:34:18,889 --> 00:34:22,870
är som en chans på en miljard, nej
man bryr sig nog om Brian Koberger för att

509
00:34:22,870 --> 00:34:25,770
sätta upp honom. Inget av dessa bevis är det
pekar på någon annan.

510
00:34:26,590 --> 00:34:28,170
Och så har du body cam-videorna.

511
00:34:28,730 --> 00:34:33,230
Filmer av flera trafikstopp
involverar Brian Koberger som alla kommer

512
00:34:33,230 --> 00:34:34,230
efter hans arrestering.

513
00:34:34,570 --> 00:34:36,130
Hej. Hur mår du?

514
00:34:36,409 --> 00:34:37,409
Hur mår ni idag?

515
00:34:38,230 --> 00:34:39,230
Bra, bra.

516
00:34:39,310 --> 00:34:42,570
Ta en titt på ditt körkort
riktigt snabbt sådär. Var är du

517
00:34:46,170 --> 00:34:48,770
Tja, vi kommer från WSU.

518
00:34:49,650 --> 00:34:55,050
Brian Kobergers pappa, Michael, flög
ut till Pullman, Washington i december

519
00:34:55,050 --> 00:35:01,130
hjälpa honom att köra tillbaka till Pennsylvania för
jullovet. Och de dras

520
00:35:01,130 --> 00:35:03,970
borta i Indiana på väg hem.

521
00:35:04,730 --> 00:35:08,590
Du ända upp på baksidan av det
skåpbil, håll dig över för bakluckan.

522
00:35:09,930 --> 00:35:10,930
Är det här din bil?

523
00:35:11,490 --> 00:35:12,790
Okej, coolt.

524
00:35:13,630 --> 00:35:18,370
Nu låter officeren dem gå med en
varning, men det är bara minuter senare,

525
00:35:18,370 --> 00:35:19,810
co-burter män stoppas igen.

526
00:35:23,630 --> 00:35:24,730
Stannade ni av en soldat?

527
00:35:25,190 --> 00:35:26,630
Vi har inga stadsjeepar.

528
00:35:28,470 --> 00:35:30,490
Det var en county kille med en svart SUV.

529
00:35:30,970 --> 00:35:31,970
Okej, okej.

530
00:35:32,810 --> 00:35:38,630
Många sa tidigt
att han övervakades från

531
00:35:38,630 --> 00:35:44,990
han lämnade WSU, och det är helt enkelt inte sant.
Vi hade inte honom utpekad som vår

532
00:35:44,990 --> 00:35:46,070
primärmisstänkt.

533
00:35:46,730 --> 00:35:47,730
Nu, här är grejen.

534
00:35:47,910 --> 00:35:51,730
Medan utredarna pekar på
finger på Brian Koberger, Internet

535
00:35:51,730 --> 00:35:52,970
vimlar av debatt.

536
00:35:53,170 --> 00:35:56,030
Var han i själva verket mördaren? Var han inne
faktiskt, skyldig?

537
00:35:56,290 --> 00:35:57,310
Eller hade de fel kille?

538
00:35:58,090 --> 00:36:00,630
Om du tror att Koberger inte är skyldig...

539
00:36:00,890 --> 00:36:07,650
Du måste tro på personen som var
den verkliga unaliver gick på något sätt till

540
00:36:07,650 --> 00:36:13,050
Kohlbergers hus den natten skakade
händer med Kohlberger och rörde sedan

541
00:36:13,050 --> 00:36:16,830
vapnet och slidan, ta den till
brottsplats.

542
00:36:17,050 --> 00:36:18,390
Hej, det finns alltid en chans.

543
00:36:20,170 --> 00:36:24,790
I maj 2023 går Brian Kohlberger
inför en domare för att höra hans anklagelser.

544
00:36:25,360 --> 00:36:29,860
För familjerna till Kaylee och Madison
och Zanna och Ethan, detta sökande efter

545
00:36:29,860 --> 00:36:34,520
rättvisa var egentligen bara början
eftersom åklagare meddelade att de var det

546
00:36:34,520 --> 00:36:35,560
söker dödsstraff.

547
00:36:36,140 --> 00:36:41,780
För siffrorna två, tre, fyra och fem,
mord i första graden,

548
00:36:42,660 --> 00:36:46,640
högsta straff, livstids fängelse, eller
dödsstraffet.

549
00:36:47,200 --> 00:36:50,360
Är Mr Coburn beredd att vädja om att vara det
laddad?

550
00:36:51,300 --> 00:36:52,300
Nej, sir.

551
00:36:53,820 --> 00:36:57,820
Jag ska svara oskyldig, snälla,
på varje laddning.

552
00:36:58,860 --> 00:37:00,900
När man går till rättegång kan det vara många
möjligheter.

553
00:37:01,220 --> 00:37:03,340
Du kan bli helt frikänd. Du kan vara
befunnits skyldig.

554
00:37:03,600 --> 00:37:07,420
Och i Idaho, om du befinns skyldig till
mord, skulle de ha fört tillbaka

555
00:37:07,420 --> 00:37:11,640
skjutlag för dig. Och så var han
står inför den mycket verkliga möjligheten att inte

556
00:37:11,640 --> 00:37:13,460
står inför livstid i fängelse, men döden.

557
00:37:27,950 --> 00:37:31,030
Så mycket heder åt åklagaren Bill
Thompson och hans kontor.

558
00:37:32,070 --> 00:37:39,070
De förvånade mig absolut. Från dag ett,
de var på marken. Det var de

559
00:37:39,070 --> 00:37:44,510
på scenen med utredare,
lära sig allt från dag ett så att

560
00:37:44,510 --> 00:37:46,530
kunde bygga bästa möjliga case.

561
00:37:47,310 --> 00:37:53,290
Strax efter att Brian Koberger arresterats,
hans advokat, Ann Taylor, ber hon om en

562
00:37:53,290 --> 00:37:57,490
gag order i fallet. Och den
åtal, de går med på det.

563
00:37:57,850 --> 00:38:03,230
Så det stänger i princip alla
information som kommer ut om detta fall.

564
00:38:03,590 --> 00:38:07,070
Brian Koberger avstod också från sin rätt till
en snabb rättegång.

565
00:38:08,070 --> 00:38:09,070
Ja.

566
00:38:14,250 --> 00:38:19,170
Brian Kobergers försvar, säger de, till och med
med denna gag-ordning som vi tror är

567
00:38:19,170 --> 00:38:23,050
arbetar, vi tror helt enkelt inte Brian
Koberger kan få en rättvis rättegång i Latah

568
00:38:23,050 --> 00:38:24,050
län.

569
00:38:24,200 --> 00:38:30,980
Vi är här på en motion om att byta plats
från Latah County till Ada County, inlämnad

570
00:38:30,980 --> 00:38:31,980
av försvaret.

571
00:38:32,300 --> 00:38:37,860
Standarden här är om det finns en
rimlig sannolikhet att förrättegången

572
00:38:37,860 --> 00:38:41,980
publicitet har påverkat opartiskheten
av blivande jurymedlemmar.

573
00:38:42,400 --> 00:38:48,700
De får ärendet flyttat till Ada County,
och en ny domare tar faktiskt över

574
00:38:48,700 --> 00:38:49,700
fall också.

575
00:38:50,380 --> 00:38:53,620
Problemet är att det finns en gag order.
Det blockerar utgivningen av alla nya

576
00:38:53,620 --> 00:38:57,360
information. Brottsbekämpningen stannar
tyst. Så vad gör folk? De flockas

577
00:38:57,360 --> 00:39:01,380
till sociala medier och de får
deras uppdateringar på TikTok och Reddit.

578
00:39:01,820 --> 00:39:05,780
Det här fallet var absolut överallt när
det hände. Det är det fortfarande. Jag tror det

579
00:39:05,780 --> 00:39:09,140
blev så stor för att det var så brutalt, så
sjuklig och bara ren ondska.

580
00:39:09,470 --> 00:39:12,930
Gag-ordningen inkluderar vem som helst i
samband med det här fallet, så polisen,

581
00:39:12,950 --> 00:39:17,430
utredare, advokater från antingen
sida, vittnen från båda sidor.

582
00:39:17,710 --> 00:39:21,230
Medan staten stärker deras
mål mot Brian Koberger, hans försvar

583
00:39:21,230 --> 00:39:26,010
är typ av förvrängning. De slåss
tillbaka mot IgG, undersökande genetisk

584
00:39:26,010 --> 00:39:28,770
släktforskning, som användes för att identifiera
honom.

585
00:39:29,130 --> 00:39:35,910
Ers heder, vi är här för att staten
har påstått att ett enda stycke av

586
00:39:35,910 --> 00:39:38,890
bevis knyter Koberger till detta fall.

587
00:39:39,420 --> 00:39:44,780
att det finns ett knivblad som har DNA
att de påstår matchar Brian Koberger.

588
00:39:45,040 --> 00:39:50,200
Försvaret hävdade att FBI:s tillgång
till IgG brutit mot Kobergers fjärde

589
00:39:50,200 --> 00:39:54,600
Ändringsrättigheter. Och när de gör det
gick utanför lagen för att få en livskraftig

590
00:39:54,600 --> 00:39:55,600
DNA-profil.

591
00:39:55,920 --> 00:40:02,180
Det fanns inget beslut för flera faser
av sökningen som ledde till IgG-arbetet,

592
00:40:02,280 --> 00:40:04,000
undersökande genetisk släktforskning.

593
00:40:04,260 --> 00:40:07,860
Och vi tror varenda en av dessa
etapper krävdes en order.

594
00:40:08,600 --> 00:40:12,060
Till slut bestämde domaren det
FBI bröt inte mot Kobergers

595
00:40:12,060 --> 00:40:15,800
Ändringsrättigheter. Och detta tillät
åtal för att använda detta kritiska DNA

596
00:40:15,800 --> 00:40:17,100
bevis när de går framåt.

597
00:40:17,680 --> 00:40:20,560
Brian Koberger hävdade att han var det
oskyldig.

598
00:40:20,760 --> 00:40:26,900
Och hans advokater lämnade in en anmälan om
alibi. Och de påstod att han var ute

599
00:40:26,900 --> 00:40:30,240
kör den natten. De sa att det var det
något som han ofta gjorde.

600
00:40:30,460 --> 00:40:34,240
Och han var ute i en park och tittade på
stjärnor.

601
00:40:34,680 --> 00:40:37,940
Och när de sa det, många människor
skrattade.

602
00:40:38,520 --> 00:40:42,420
För i grund och botten erkänner han det
han är ute och kör.

603
00:40:43,560 --> 00:40:49,080
Brian Koberger gav äntligen sitt alibi.
Han sa till slut vad han gjorde på

604
00:40:49,080 --> 00:40:52,920
natt av de fyrdubbla morden och hur
han var inte där och han är inte den

605
00:40:52,920 --> 00:40:55,560
ansvarig. Och gissa vad han
höll på med.

606
00:40:56,080 --> 00:41:00,500
Kör på natten själv och letar
vid månen och stjärnorna.

607
00:41:01,160 --> 00:41:02,160
Nej.

608
00:41:02,840 --> 00:41:05,940
Du kan inte använda en telefon med ström
iväg för att ta bilder av stjärnorna.

609
00:41:06,570 --> 00:41:09,930
Och man kan säga att det är så dumt. Ja,
Jag vet. Men det var vad han sa att han var

610
00:41:09,930 --> 00:41:14,650
gör. Det var noll bilder i detta
natt av S .T .A .R .S. Som, inte

611
00:41:14,650 --> 00:41:16,730
före, inte efter. Det var det liksom inte
fotograferar.

612
00:41:17,530 --> 00:41:23,070
Detta är väldigt frustrerande. Rättegången är
fortsätter att stanna månad efter månad

613
00:41:23,070 --> 00:41:27,770
efter månad, och familjerna gör det
vad de än kan för att behålla den här historien

614
00:41:27,770 --> 00:41:29,230
levande i allmänhetens ögon.

615
00:41:30,050 --> 00:41:33,930
Vad min dotter har gått igenom, Maddie
Mae gick igenom, det minsta jag kan göra

616
00:41:33,930 --> 00:41:34,930
är...

617
00:41:35,180 --> 00:41:40,660
Du vet, få mig själv att sitta ner och
kommunicera och hålla människor fokuserade på

618
00:41:40,660 --> 00:41:42,440
fall. Jag tar inte lätt på det.

619
00:41:42,660 --> 00:41:44,240
Hennes jobb är att få alla att glömma.

620
00:41:44,500 --> 00:41:48,480
Hennes jobb är att sträcka ut det här så länge
som vittnena inte ens minns

621
00:41:48,480 --> 00:41:49,419
vad hände.

622
00:41:49,420 --> 00:41:52,380
Så jag tänker inte ta det. Jag går
att komma fram och jag ska behålla det

623
00:41:52,380 --> 00:41:53,379
färska.

624
00:41:53,380 --> 00:41:57,360
En del av åklagarens arbete framöver
till rättegång förbereder vittnen och

625
00:41:57,360 --> 00:41:58,600
familjemedlemmar för vad som komma skall.

626
00:41:59,070 --> 00:42:03,210
Och påverkan på både samhället och
familjemedlemmarna här var så allvarliga

627
00:42:03,210 --> 00:42:06,570
att de måste vara förberedda på det
de måste nu återuppleva det

628
00:42:06,570 --> 00:42:13,070
detalj. Vi fick veta att de gick för
Maddie först och sedan Kaylee.

629
00:42:13,490 --> 00:42:14,730
Kaylee vaknade.

630
00:42:15,070 --> 00:42:16,830
Kaylee visade tecken på slagsmål.

631
00:42:17,210 --> 00:42:20,910
Men detta monster slog henne flera gånger
gånger.

632
00:42:21,330 --> 00:42:25,350
Och hon blev slagen i ansiktet. Hennes näsa
var trasig.

633
00:42:26,060 --> 00:42:30,600
Slagen han gav henne skulle göra
har dödat henne.

634
00:42:31,120 --> 00:42:36,140
Det är inte rättvist att föräldrar måste behöva det
vänta två till tre år för att förstå

635
00:42:36,140 --> 00:42:37,140
hänt deras barn.

636
00:42:37,580 --> 00:42:39,400
Snacka om grymt och ovanligt straff.

637
00:42:40,620 --> 00:42:41,880
Vi har ett provdatum satt.

638
00:42:42,220 --> 00:42:45,020
Det här är just nu, där vi är
ska få svar. Vi ska

639
00:42:45,020 --> 00:42:50,160
ta reda på allt som hände. Men
precis innan klubban faller, finns det

640
00:42:50,160 --> 00:42:52,660
ett drag som häpnar alla.

641
00:42:53,500 --> 00:42:58,280
Det kommer inte att bli någon rättegång i
Brian Coburger fall. Det här håller på att gå sönder

642
00:42:58,400 --> 00:43:01,480
Kom in för en timme sedan. Jag går inte
att ljuga.

643
00:43:01,740 --> 00:43:03,980
Jag förväntade mig inte detta.

644
00:43:11,400 --> 00:43:14,460
Har du haft tillräckligt med tid att bestämma dig
om man ska erkänna sig skyldig eller inte?

645
00:43:15,020 --> 00:43:17,500
Ja. Erkänner du dig fritt och
frivilligt?

646
00:43:17,980 --> 00:43:21,980
Ja. Har någon hotat dig eller någon
nära dig för att få dig att vädja

647
00:43:21,980 --> 00:43:22,980
skyldig? Inga.

648
00:43:23,320 --> 00:43:25,220
Erkänner du dig skyldig för att du är det
skyldig?

649
00:43:26,000 --> 00:43:32,840
Ja. Det var lite chockerande, men också
inte helt chockerande när

650
00:43:32,840 --> 00:43:35,020
du tittar på vad som stod på spel.

651
00:43:35,280 --> 00:43:39,920
Jag menar, han tittade på
möjlighet att bli dömd och

652
00:43:39,920 --> 00:43:42,120
död av kanske skjutningsgrupp.

653
00:43:42,500 --> 00:43:47,620
Och så hade hans advokater kämpat tand och
spik genom hela detta fall att försöka få

654
00:43:47,620 --> 00:43:48,660
dödsstraffet avskaffats.

655
00:43:49,610 --> 00:43:55,770
Gick du den 13 november 2022 in på
bostad på 1122 King Road

656
00:43:55,770 --> 00:43:59,610
i Moskva, Idaho, med avsikt att
begå det grova brottet mord?

657
00:43:59,930 --> 00:44:00,930
Ja.

658
00:44:01,090 --> 00:44:06,250
Chocken av den skyldiga erkännandet var en
vändpunkt. Och online menar jag

659
00:44:06,250 --> 00:44:08,030
reaktionen var omedelbar.

660
00:44:08,950 --> 00:44:14,930
Verkligen, ingenting har fått min käke att falla
ganska så här. Jag bokstavligen flämtade när

661
00:44:14,930 --> 00:44:16,490
Jag läste det här för att jag inte trodde det.

662
00:44:16,800 --> 00:44:19,960
Hela tiden där han liksom anspelade
till det faktum att det fanns någon annan

663
00:44:19,960 --> 00:44:26,140
inblandad, nej, det var bara han. Det är det
alldeles klart omedelbart att detta

664
00:44:26,140 --> 00:44:31,680
för familjerna i Kaylee, Madison,
Zanna och Ethan blir inte väl mottagen.

665
00:44:31,680 --> 00:44:36,440
för familjen till Kaylee Gonsalves, de
uttryckt sin frustration genom

666
00:44:36,440 --> 00:44:38,600
sociala medier och inlägg
framträdanden.

667
00:44:40,300 --> 00:44:43,420
Vi fick frågan om vi hade en...

668
00:44:44,140 --> 00:44:48,520
någonsin erbjudits en stämningsuppgörelse eller gett
en. Vi är inte med i det. Vi är med i det för

669
00:44:48,520 --> 00:44:53,460
dödsstraff. Valet är att han kan vara det
sköt mot eller så kunde han ta ett skott.

670
00:44:53,840 --> 00:44:57,520
Det är de två alternativen vi skulle göra
gå med på.

671
00:44:57,920 --> 00:45:02,420
Om det skulle ha blivit till förhandlingar, vi
skulle ha förhandlat mycket bättre. Du

672
00:45:02,420 --> 00:45:06,600
vet, han tvingade honom inte att säga att han
gjorde det solo själv, tvingade inte

673
00:45:06,600 --> 00:45:12,440
honom för att bevisa att han bar
kostym eller visa oss var kniven är

674
00:45:12,440 --> 00:45:13,440
chef.

675
00:45:13,550 --> 00:45:17,730
Det var två familjer som var
motsatte sig häftigt uppgörelsen.

676
00:45:17,730 --> 00:45:21,270
Gonsalves familj sa att staten
Idaho svikit dem.

677
00:45:21,550 --> 00:45:23,910
De ville ha svar. De ville ha en
rättegång.

678
00:45:24,130 --> 00:45:28,530
Santa Cronodles far, Jeff Cronodle,
motsatte sig starkt denna grund

679
00:45:28,530 --> 00:45:33,290
överenskommelse. Men se efter andra, det här
var en välkommen lättnad att gå vidare.

680
00:45:33,950 --> 00:45:37,330
Vi älskar dig, Maddie, och vi saknar dig.

681
00:45:37,930 --> 00:45:41,550
Vi stöder överenskommelsen till 100 %.

682
00:45:42,290 --> 00:45:46,450
Samtidigt som vi vet att det finns några som inte gör det
stödja det, vi ber att de respekterar vår

683
00:45:46,450 --> 00:45:49,870
tro att detta är det bästa resultatet
möjligt för offren, deras

684
00:45:49,950 --> 00:45:51,030
och delstaten Idaho.

685
00:45:51,930 --> 00:45:52,930
Vi har stängning.

686
00:45:53,550 --> 00:45:55,690
Vi går in på en väg av hopp och helande.

687
00:45:57,450 --> 00:46:00,870
En av de pågående tragedierna i detta
fallet är att vi bara aldrig kommer att göra det

688
00:46:00,870 --> 00:46:04,690
lära sig vad hans verkliga motiv var.
Varför valde han det här huset? Varför gjorde han det

689
00:46:04,690 --> 00:46:06,530
välja detta folk? Varför valde han detta
natt?

690
00:46:07,070 --> 00:46:11,050
Det är absolut nödvändigt att döma ut det
familjer har möjlighet att ge

691
00:46:11,050 --> 00:46:12,470
kallas en offer impact statement.

692
00:46:12,690 --> 00:46:17,790
Det är deras enda möjlighet de får
att se gärningsmannen i ögonen och

693
00:46:17,790 --> 00:46:20,670
verkligen berätta för dem hur de har förstört
deras liv.

694
00:46:34,410 --> 00:46:35,570
På grund av honom.

695
00:46:36,590 --> 00:46:43,230
För vacker, äkta, medkännande
människor

696
00:46:43,230 --> 00:46:47,670
togs från denna värld för nr
anledning.

697
00:46:48,250 --> 00:46:50,010
Han tog inte bara deras liv.

698
00:46:50,290 --> 00:46:53,010
Han tog ljuset som bar in det
varje rum.

699
00:46:54,150 --> 00:47:00,070
Den 13 november 2022, en del av min
hjärtat slets bort.

700
00:47:01,150 --> 00:47:02,310
Det finns inget sätt att...

701
00:47:02,640 --> 00:47:06,120
någonsin fullständigt beskrivit vikten av
förlora min syster och min bästa vän.

702
00:47:06,540 --> 00:47:09,160
Hon levde verkligen varje dag till
fullaste.

703
00:47:10,100 --> 00:47:13,580
Ändå blev hennes berättelse kortad av en handling av
ondska.

704
00:47:14,300 --> 00:47:18,680
Jag tror på en Gud vars rättvisa inte är det
bunden av denna rättssal.

705
00:47:19,580 --> 00:47:23,640
Jag finner frid i att känna till den domen
i slutändan tillhör honom.

706
00:47:24,220 --> 00:47:29,160
Jag vet inte vad mina gränser är här,
men jag kämpar verkligen, dude.

707
00:47:29,740 --> 00:47:35,900
Jag är Jerome. Jag vill bara vara ute
skogen med dig bara så att jag kan lära ut

708
00:47:35,900 --> 00:47:37,060
om förlust och smärta.

709
00:47:37,540 --> 00:47:40,880
Jag älskar Gud. Jag skulle inte ta ditt liv.
Det är upp till honom.

710
00:47:41,600 --> 00:47:42,600
Åh, man.

711
00:47:44,160 --> 00:47:45,520
Du kommer att dra åt helvete.

712
00:47:46,100 --> 00:47:47,860
Det finns ingen plats för dig i himlen.

713
00:47:48,300 --> 00:47:49,300
Gå åt helvete.

714
00:47:50,380 --> 00:47:53,540
Idag är vi här för att avsluta det du
startade.

715
00:47:54,360 --> 00:47:58,200
Idag är vi här för att bevisa för världen
att du valde fel familjer.

716
00:47:59,210 --> 00:48:03,690
Fel stat, fel polis
officerare, fel samhälle.

717
00:48:04,450 --> 00:48:06,790
Du försökte bryta isär vårt samhälle.

718
00:48:07,830 --> 00:48:12,130
Istället har dina handlingar förenats
alla i sin avsky för dig.

719
00:48:13,270 --> 00:48:15,370
En död mördare dödar inte igen.

720
00:48:15,690 --> 00:48:19,230
Så även om jag är besviken på skjutningen
truppen kommer inte att få ta sina skott på

721
00:48:19,310 --> 00:48:23,530
Jag är övertygad om att männen i fängelset
kommer att ha sin väg med dig i mer

722
00:48:23,530 --> 00:48:24,348
än en.

723
00:48:24,350 --> 00:48:26,210
Snabbt meddelande från vår yngsta
dotter.

724
00:48:26,650 --> 00:48:28,230
Du kan ha fått A:s.

725
00:48:28,800 --> 00:48:33,320
i gymnasiet och college, men det är du
kommer att få stora D i fängelset.

726
00:48:34,520 --> 00:48:38,980
Besvikelser som att du trivs med smärta,
på rädsla och på illusionen om makt.

727
00:48:40,080 --> 00:48:41,900
Och jag kommer inte att mata ditt best.

728
00:48:43,500 --> 00:48:46,000
Istället kommer jag att kalla dig vad du är.

729
00:48:46,840 --> 00:48:47,840
Sociopat.

730
00:48:48,300 --> 00:48:49,300
Psykopat.

731
00:48:49,940 --> 00:48:53,320
Mördare. Du är livrädd för att vara
vanlig, eller hur?

732
00:48:53,960 --> 00:48:55,600
Känner du någonting alls?

733
00:48:56,360 --> 00:48:58,600
Eller är du precis vad du alltid
fruktad?

734
00:48:59,420 --> 00:49:04,540
Ingenting. Du vann inte. Du bara
avslöjat dig själv som den fegis du är.

735
00:49:04,820 --> 00:49:11,420
Du är en vanföreställning, patetisk,
hypokondrisk förlorare som trodde att du var

736
00:49:11,420 --> 00:49:16,540
smartare än alla andra. Om du
hade inte attackerat dem i sömnen, in

737
00:49:16,540 --> 00:49:20,720
mitt i natten, som en pedofil,
Kaylee skulle ha sparkat din jävla

738
00:49:20,720 --> 00:49:24,040
ass. De är allt du kan
aldrig vara.

739
00:49:24,840 --> 00:49:30,950
Älskade. accepterad, levande, fullbordad,
modig och kraftfull.

740
00:49:32,230 --> 00:49:34,950
Det är inte bara ett slumpmässigt brott. Det är en
valt brott.

741
00:49:35,230 --> 00:49:38,350
Det är en handling som någon valde att göra
fullständiga främlingar.

742
00:49:38,610 --> 00:49:42,590
Och den typen av handlingar är det verkligen svårt för
det mänskliga sinnet att fatta.

743
00:49:43,390 --> 00:49:45,430
Om han inte efterliknade Ted Bundy.

744
00:49:46,170 --> 00:49:50,170
Vilket kan vara fallet. Jag ser inte
detta som denna storslagna sak där han

745
00:49:50,170 --> 00:49:54,810
försöker komma undan med det. Jag tror han
hade detta tvång, detta behov, detta

746
00:49:54,810 --> 00:50:00,250
nödvändigheten att göra det. Och det är han förmodligen
alltid velat göra det och sa till slut,

747
00:50:00,250 --> 00:50:01,490
det. Jag ska göra det.

748
00:50:02,490 --> 00:50:06,270
Du vet, många trodde det
den här historien var över efter det formella

749
00:50:06,270 --> 00:50:07,870
meningen säger, inte fallet.

750
00:50:08,170 --> 00:50:13,590
Vi har lärt oss så mycket mer information
om vem Brian Koberger var innan

751
00:50:13,590 --> 00:50:15,110
dessa mord. Och jag ska berätta för dig.

752
00:50:15,840 --> 00:50:17,860
Detaljerna är otroligt kyliga.

753
00:50:18,360 --> 00:50:22,940
Det slutar med att polisen pratar med många
Kobergers doktorandklasskamrater i Washington

754
00:50:22,940 --> 00:50:25,940
Universitetet, och de sa att han gjorde dem
obekvämt.

755
00:50:26,160 --> 00:50:31,280
Han skulle ofta säga kvinnohatande och
homofoba saker. Han var väldigt

756
00:50:31,280 --> 00:50:31,919
till kvinnor.

757
00:50:31,920 --> 00:50:36,480
Du hade en annan som sa att han kände
verbalt kidnappad när han satt fast

758
00:50:36,480 --> 00:50:39,260
att behöva prata med Brian Koberger i
rapporterar.

759
00:50:39,920 --> 00:50:44,680
De avslöjade att det fanns 13, 13
formella klagomål mot Brian

760
00:50:44,680 --> 00:50:46,920
Koberger under månaderna före dessa
mord.

761
00:50:47,620 --> 00:50:54,580
Under de lugna morgontimmarna
13 november 2022, en ansiktslös fegis

762
00:50:54,580 --> 00:50:59,720
brutit mot sexans lugn
vackra unga människor och meningslöst

763
00:50:59,720 --> 00:51:00,740
slaktade fyra av dem.

764
00:51:01,540 --> 00:51:06,380
Även om jag kunde tvinga honom att tala,
som jag juridiskt inte kan, hur kunde någon

765
00:51:06,380 --> 00:51:08,720
någonsin vara säker på att det han talar är
sanningen?

766
00:51:09,550 --> 00:51:12,290
Jag dömer härmed herr Kohlberger som
följer.

767
00:51:12,650 --> 00:51:14,650
På räkning ett, inbrott.

768
00:51:15,290 --> 00:51:16,410
Tio år fixade.

769
00:51:17,230 --> 00:51:21,630
Första gradens mord. Jag dömer
tilltalad till viss tid

770
00:51:21,630 --> 00:51:23,870
fängelse utan möjlighet till
villkorlig frigivning.

771
00:51:24,390 --> 00:51:29,330
meningarna på räkna ett, två, tre,
fyra och fem ska köras i följd

772
00:51:29,330 --> 00:51:30,330
till varandra.

773
00:51:30,570 --> 00:51:32,470
Jag tror att det de flesta frågar är
varför.

774
00:51:32,690 --> 00:51:34,910
Du vet, det är något vi bara är
kommer aldrig att veta säkert.

775
00:51:36,100 --> 00:51:39,940
Brott som detta, där han verkade
vill försöka bevisa något

776
00:51:40,340 --> 00:51:46,260
det här är den typen av ego
tvingar folk en dag att prata om det.

777
00:51:46,320 --> 00:51:50,160
Han kommer att vilja ha uppmärksamhet. Det är han
kommer att vilja prata om det. För nu,

778
00:51:50,180 --> 00:51:51,180
vi måste vänta.

779
00:51:52,640 --> 00:51:59,280
Bevisen tydde på att det fanns en
anledningen till att just detta

780
00:51:59,280 --> 00:52:00,280
huset valdes.

781
00:52:00,420 --> 00:52:02,080
Vad det beror på vet vi inte.

782
00:52:11,890 --> 00:52:13,790
Jag måste vara helt uppriktig.

783
00:52:14,330 --> 00:52:17,710
Jag tror inte att det finns något
det skulle komma ur hans mun

784
00:52:17,710 --> 00:52:18,710
skulle vara sanningen.

785
00:52:19,220 --> 00:52:22,780
Efter domen fick vi nästan en
skattkammare av ny information som

786
00:52:22,780 --> 00:52:26,240
inte hade haft förut, och det tappade verkligen en
nytt ljus på dessas brutalitet

787
00:52:26,240 --> 00:52:29,780
brott. Den innehöll information i
när det gäller en potentiell stalker som var

788
00:52:29,780 --> 00:52:31,140
runt huset innan morden.

789
00:52:31,400 --> 00:52:34,460
Det inträffade också en incident där
dörren var utanför ramen och behövde vara

790
00:52:34,460 --> 00:52:39,240
fast. Dessutom såg vittnen
Kaylees hund skäller in i skogen med

791
00:52:39,240 --> 00:52:40,240
förklaring.

792
00:52:40,600 --> 00:52:46,620
Brian Kohlberger skötte Kaylees hund
Murphy, tränar honom till hans doft och

793
00:52:46,620 --> 00:52:51,140
ansikte så att han inte skulle orsaka larm
när Kohlberger gick in i deras lokaler

794
00:52:51,140 --> 00:52:55,800
att överleva dem? Vad? Så här är det
överlagt är galet arbete.

795
00:52:56,100 --> 00:53:01,860
Han hade bara extremt tvångsmässigt beteende,
som med sin mamma och pappa,

796
00:53:02,060 --> 00:53:08,500
med de onormala porrsökningarna, seriell
mördare.

797
00:53:09,160 --> 00:53:14,720
Jag tror genom att titta på hans dator
att han var paranoid till slut. Det gör jag inte

798
00:53:14,720 --> 00:53:18,240
tror att han bara var lugn när han tänkte
han kom undan med dessa mord. tror jag

799
00:53:18,240 --> 00:53:20,520
han visste att folk kom efter honom.

800
00:53:29,840 --> 00:53:35,200
Det där hemmet på King Road är nu bara ett
tom tomt. Den revs mer än en

801
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
år efter morden.

802
00:53:37,680 --> 00:53:43,680
Allt som finns kvar är bara ett minne av
hemskheter som hände den 9 november.

803
00:53:46,800 --> 00:53:52,760
Den personen som gjorde det hemska,
hemsk sak kommer nu aldrig att se

804
00:53:52,760 --> 00:53:56,600
gratis dagsljus någonsin igen. Det är
vad som är viktigt. Jag tror jag hoppas

805
00:53:56,600 --> 00:53:59,080
det kommer att hjälpa till att få lite avslutning.

806
00:53:59,420 --> 00:54:01,820
Vi kan börja gå vidare och helandet
kan börja.

807
00:54:02,280 --> 00:54:04,180
Mitt hjärta går fortfarande ut till familjerna.

808
00:54:04,460 --> 00:54:06,420
Detta kommer aldrig att ta slut för dem.

809
00:54:06,760 --> 00:54:08,760
Jag ber för deras frid och helande.

810
00:54:09,180 --> 00:54:15,960
Alla brott är meningslösa, men det här
är en av de mer avskyvärda och meningslösa

811
00:54:15,960 --> 00:54:18,160
som jag någonsin sett.

812
00:54:18,460 --> 00:54:25,140
Du hade fyra vackra unga människor som
gick och lade sig och de mördades

813
00:54:25,140 --> 00:54:28,400
på en plats där de borde ha känt
säkert.

814
00:54:29,100 --> 00:54:35,080
Ondskan gick in i huset på King Road
och stal deras liv och deras

815
00:54:35,080 --> 00:54:36,080
lova.

816
00:54:36,430 --> 00:54:38,530
Och avslutade det hela utan anledning.

817
00:54:39,330 --> 00:54:40,370
Jag älskar dig.

818
00:54:42,570 --> 00:54:44,130
Jag heter Stephen Gonsalves.

819
00:54:44,390 --> 00:54:48,850
Jag är Kaylees storebror. Hon var min
lillasyster, min vän, mitten

820
00:54:48,850 --> 00:54:52,510
barn i hjärtat av vår familj. Där
finns inga ord som helt kan beskriva henne

821
00:54:52,510 --> 00:54:53,510
ande.

822
00:54:53,650 --> 00:54:55,310
Men om du kände henne kände du glädje.

823
00:54:55,570 --> 00:54:56,570
Du kände ljus.

824
00:54:56,770 --> 00:54:59,910
Du kände någon som gjorde allt
bättre bara genom att vara i rummet.

825
00:55:00,610 --> 00:55:02,970
Maddie var vårt syfte och vårt hopp.

826
00:55:03,170 --> 00:55:05,330
Vi förblir vilsna utan henne.

827
00:55:05,850 --> 00:55:06,870
Men vi kommer att hitta rätt.

828
00:55:07,190 --> 00:55:12,390
Min vackra dotter, Zanna Kernodle.
Min dotter var vacker både inuti

829
00:55:12,390 --> 00:55:18,710
ut. Hon hade kärlek till omgivningen
henne och hade ett ljus så starkt att det kommer

830
00:55:18,710 --> 00:55:20,390
leva för evigt i våra hjärtan.

831
00:55:20,890 --> 00:55:27,170
Det här ögonblicket handlar inte om dig. Det handlar om
rättvisa för Zanna, Ethan, Kaylee och

832
00:55:27,170 --> 00:55:31,510
Maddie. Det handlar om att hedra
vackra människor de var och fortfarande är

833
00:55:31,510 --> 00:55:32,510
Guds ögon.